You arabi?

La melodía que hoy endulza nuestros oídos es: Matwasaneesh de Tamer Hosney (para que vayan aprendiendo árabe)

La historia del día hoy comienza cuando mi deseo de esuchar música 24 horas al día 7 días a la semana me llevó a buscar unas bocinas, no un gran aparato de sonido, sino unas pequeñas bocinas capaces de emitir sonido de vez en cuando al conectar el reproductor de ondas sonoras.

El primer intento fue consultando a mi “buddy” la persona encargada en AIESEC se socorrerme en casos de depresión, aburrimiento, dudas y claro al buscar bocinas. Así que al consultar a mi pequeña buddy, la cual lleva por nombre Shatha (que se pronuncia shada) quedamos en ir al centro de la ciudad (que no está tan al centro) para adentrarnos en la búsqueda de unas bocinas.

Llegado el día de la cita, y con mi entusiasmo en la cúspide puesto que podría escuchar música sin necesariamente tener el ordenador pc portátil encendido; recibo un sms de mi querida Shatha diciéndome que estaba enferma y que no podría acompañarme a emprender la búsqueda de las preciadas bocinas. Sin embargo, el deseo era tanto que decidí emprender la búsqueda aunque fuese por mi cuenta, el reto de tomar el autobús ya había sido superado. No obstante, mi compañero Kasun decidió emprender la búsqueda conmigo, así que después de tomar los preciados alimentos, nos aventuramos una vez más a tomar el autobús, esta vez no nos quisieron sacar 35JD’s, hehe automáticamente pagamos 30 piasters cada uno.. porque para esto cobran 30 piasters, así que eso de la honestidad total está sobrevaluado, me late que para todo quieren aplicar precio para jordanos y precio para extranjeros.

Pues bien, la real aventura llegó cuando tuvimos que decidir dónde bajar del autobus… y como a todos los hombres les gusta ser sabelotos, Kasun dijo que esperaramos a bajar en un lugar llamado Sweileh, el cual según su geografía está más cerca del centro (error total!), pues bien, llegamosa Sweileh, y una vez más la orientación de Kasun salió a relucir cuando dijo que nos dirigeramos hacia “allá”, pues bie, empezamos a caminar, cruzamos una avenida, desafíamos a algunos apurados conductores y finalmente llegamos a un barrio bastante extraño…con tiendas de segunda mano, la calle llena de basura, y un montón de gente viéndonos, (sin embargo, nadie me decía nada.. ya saben piropos y alguna que otra propuesta de amor eterno porque iba con un hombre..) pero aún así seguimos caminando e hicimos una primera parada en una tienda de ropa porque Kasun necesitaba una chamarra, así que entramos a una tienda del ancho de un pasillo de unos 2metros, llena de suéteres y los tipo camisones que utilizan las mujeres musulmanas para disimular si figura puesto que no está permitido usar ropa entallada, y un par de chamarras, las cuáles no le quedaron puesto que tenían las mangas muy cortas.. así que después de tratar de entender todo lo que el vendedor decía huímos de la tienda al no encontrar la prenda deseada.

Seguimos nuestro recorrido y empezamos a preguntar por unos “speakers”, claro que lo único que encontramos fueron DVD’s, televisiones, lavadoras, secadoras, y hasta estéreos para el coche. Seguimos caminando y nada parecía el “downtown”, así que nos dimos cuenta que estábamos en el lugar equivocado…habíamos terminado en un barrio popular de Amman, en donde parece abundar lo que he denominado “soon to be mansaf”, (el mansaf es el platillo típico de Jordania, hecho a base de arroz, un preparado de yoghurt, y lo escencial, carne de borrego), así que el “soon to be mansaf” son aparadores con borreguitos y cabras colgando sin piel para su venta.

Por azares del destino, habíamos quedado de vernos con Francis, (el intern de Nigeria, [¿¿¿a alguno de ustedes se le vino a la mente el travesti Francis??? porque a mi si….]), así que Kasun le llamó para preguntarle dónde estaba… la respuesta fue algo así como “albulá”, así que nos subimos a un taxi, y procedimos a indicarle nuestro destino: “albulá”… el taxista como muchos árabes no tienen mucho sentido común ni imaginación, así que sólo puso cara de what??? y empezó a darnos un comunicado de prensa que no entendimos por obvias razones, y procedimos a llamar a Francis para cuesitonarle nuevamente cuál era nuestro desotino… Al llamarle, (nota: el acento de Francis, en ocasiones [o sea casi siempre] es inentendible) y la respuesta seguía siendo la misma, “albulá”, el taxista no hablaba inglés, así que procedió a preguntar a un par de señores que se encontraban en la calle si hablaban inglés, y después procedió a pasarle el celular que anteriormente le habíamos hecho llegar para que Francis le explicase a dónde queríamos ir.. Así que un gentil hombre empezó a hablar con Francis por y de pronto escuchamos: ¿Do you speak English?????!!!! Y empieza a soltar su propia conferencia de prensa en árabe.. ooohh cielos.. nótese que el taxista había tenido la descencia de deternerse casi en medio de la calle… y obviamente estábamos causando un desastre vial… en medio de la confusión de entre si hablabal inglés o si acaso Francis ahora hablaba árabe, un oficial de tránsito emprendió su camino hacia nuestro designado taxista.. con libreta en mano empezó a reprimir al taxista, que si porque se paraba ahí, que si veía lo que estaba causando, o algo así, cuando escuché la palabra clave..”inglisi” y el oficial soltó su trabalenguas y repitió “inglisi”, para esto Kasun estaba entretenido con Francis y su árabe inglés, cuándo el oficial el cuál estaba a punto de emitir la debida infracción por el nombrado desastre vial, cuando el policía decide posar su mirada en mi angelical rostro, cuando el amable taxista baja el vidrio de mi lado..para que el policía tuviera una linda plática conmigo.. para lo cual, empieza a soltar su monólogo y suelta la palabra clave una vez más en forma de pregunta: “inglisi”? Y claro, yo sí.. y empieza.. you arabi! y yo, no.. inglisi, y una vez más, you arabi!!! y yo que no… inglisi!! YOU ARABI!!!! Y yo.. NOOOO, “I’ll show you my passport!!!!!!!!!! Y una vez más.. you arabi?? Y yo nooooooo, no arabiiiiii!!!!!!!!! Para lo cual el policía pareció entender el mensaje de que yo NO ARABI"! Y tranquilamente se alejó, y milagrosamente el lugar donde queríamos ir era “Al Ballag”, downtown, y ahí nos dirijimos para encontrarnos con Francis, para “buscar un par de bocinas”, caminamos y vimos un par de tiendas, y lo más decente que encontramos fue un par de bocinas que se veían claramente usadas y las cuales eran vendidas como nuevas… y hasta se ofendieron cuando regateamos… pues no obtuvieron mis dinares.

Terminamos la aventura en Hashem, un restaurante en el centro de Amman, que al parecer existe desde la fundación de la ciudad misma, el restaurante es un tanto moderno, pero el sólo hecho de que esté ahí desde hace unos cientos de años es intenso! Así que degustamos unos cuantos falafels, hummus y té; típica comida de pobres, puesto que el falafel es muy barato…sin embargo, un nigeriano, un srilankés (que parece hindú) y una mexicana…. no es buena combinación puesto que los malditos nos sacaron como 3JD’s a cada uno cuando lo normal debe ser 1JD… pero como uno no entiende sus trabalenguas.. ni modo.. así se aprende.

Y con esto concluyo este tiempo de ausencia.