lunes, 26 de marzo de 2007

Grandes diferencias











¿Creían que el español era universal para todos? Pues al parecer no, así que aqui les presento el nuevo diccionario de la Real certeza de entendimiento entre mexicanos y españoles:

Pijo: fresa

Yankee: gringo

Que fuerte: no manches

Gambas: camarones (aunque tienen varios nombre.. no he entendido bien las diferencias)

Descojononarse de risa: morirse de risa

Flipar: valer queque

Mangar: robar

Pillar: tomar, agarrar

Mogollón: muchísimo

Joder: guey (No es porque signifiquen lo mismo pero lo usan igual o más veces que cuando se usa el guey).

Ni de coña: ni de chiste

Chuletas: acordeones

Jugo: zumo

Zumo: jugo...

Agujetas: Dolor muscular (después de hacer mucho ejercicio)

De p**a madre: a toda madre.... (cabe decir que al principio era toda una incongruencia dado el sentido que se la a esta expresión en México, incluso venden camisetas con tal leyenda y son bastante populares y caras).





Y claro no falta olvidar la diferencia de acentosy el siseo... y por cierto si creían que los españoles pronunciaban "bien" la V, pues la pronuncian igual que nosotros.



Y no olviden volver este post para nuevas deficiones.

domingo, 25 de marzo de 2007

Amsterdam ESN

El viernes 15 de Septiembre fue la excursión a Amsterdam por parte del ESN (Erasmus Student Network). Entonces a las 9.00 am bien puntuales estuvimos todos en Central Station para tomar el tren con destino a Amsterdam. Estando ahí se acerca uno de los miembros del ESN a decirnos que será nuestro guía-acompañante durante esta excursión, conformando el super dream team con nuestro Master: Cris; y sus ahijados: Guillaume, Julie, Camille, Aurore, Alex y Mylene (todos franceses).

Y comenzó nuestra aventura embárcandonos en el tren rumbo a Amsterdam el cual tarda unos 25 minutos si no pasa nada (lo cual no es común.. siempre pasa algo). Llegamos a Amsterdam Central, y de ahí fuimos a la plaza principal, pero antes pasamos por el Sex museum (hmmm), y un montón de tiendas de souvenirs (mientras más cerca a central station más caras!), y una vez en la plaza principal esperamos un ratito a los demás grupos (qué por circunstancias extrañas no llegaban). Una vez reunidos nos dirigimos al museo histórico de Amsterdam (Amsterdam Historisch Museum el cual está localizado en un callejón bastante imperceptible en una calle llena de tiendas) y ahí conocimos a nuestro guía, realmente no sé su nombre, pero era uno de esos guías voluntarios que conocen de pi a pa la ciudad. Empezamos por una parte del museo en donde nos explicó los orígenes de Amsterdam y los ríos que circulan por la ciudad, y como fue creciendo con el paso de los años.

De ahí fuimos a una calle dentro del museo en donde tienen unas 20 pinturas en exhibición gratuita. Seguimos caminando y dimos con una calle en donde una hay pared llena de escudos de diversas ciudades de Holanda (Delft, Leeuwarden, etc.). Y por ahí en una de esas casa vive un político francés. Después fuimos a una área medio reservada en donde había un señalamiento con la siguiente frase "Que la paz prevalezca en la tierra", en inglés, español y holandés. En esta área hay una de las dos casa de madera que quedan en Amsterdam además de una iglesia secreta, puesto que hubo una época en la que no podían prácticar la religión Católica, entonces los católicos que quedaban hacían pequeñas iglesias dentro de sus casa.


A continuación fuimos a una tienda muy selecta en donde elaboran puros, y hay una estantería en donde por muchos euros compras un cajoncito en donde te guardan los puros y le ponen tu nombre, qué tal! Ahí mismo puedes ir, compras un puro, te sientas, lees el periódico, te relajas y disfrutas tu puro. Y arribita hay una pequeña exhibición de la historia del puro, incluso tienen una máquina moledora; es bastante antigua pero todavía huele!Después cuando salimos a respirar aire fresco, continuamos y nos mostró lo que era la opulencia en las épocas antiguas, casas con muchas ventanas, las típicas ventanas de madera holandesas (generalmente rojas o negras) y acabados de ladrillo. Seguimos caminando (para estas alturas nosotros estábamos un poco cansados y caminábamos un poco despacio... cosa que nuestro hiperactivo guía no podía tolerar) y llegamos a un hotel bastante exclusivo en donde se han hospedado celebridades de la talla de Jaques Chirac (bueno... no tan celebridoso), pero lo curioso es que el hotel es muy refinado y etc. etc. y al lado está el red light district...


Continuamos con el paseo y dimos con la segunda casa de madera de Amsterdam, la cual parece que se te viene encima! y la verdad no es muy bonita, pero es histórica. En la esquina de esta calle, dimos con una tienda en donde hacen Jinebra casero (Gin), y tienen de muchos sabores, canela, chocolate, etc. Y claro, tomamos una prueba! y para quienes creyeron que se acaba pues no... la visita continúa, después de tomar un poco de Gin fuimos a una plaza en donde se comerciaban diferentes productos, y entre los comerciantes estaba Rembrandt.

En una de las puertas rojas era donde estaban los pintores, donde intercambiaban ideas, pinturas etc. Continuando llegamos otra vez a la plaza central donde conocimos por primera vez a Sinterklass (Santa Clos para los dutchies), tienen una imagen de él en la plaza central. Enfrente está un edificio de la reina y para el otro lado el monumento a los caídos en la segunda guerra mundial. Y de ahí regresamos al museo en donde se acabó este interesante recorrido por Amsterdam.


De ahí nos dirigimos al Museo del gran Van Gogh (que no se pronuncia así suavecito como lo decimos en México), en donde vimos una exposición de un fotógrafo, y donde me tomé el lujo de tomar dos fotitos a dos pinturas de Van Gogh (qué tal!!!).

Al terminar de recorrer este fantástico museo fuimos un rato a un parque nice de Amsterdam en donde todo mundo va a tomar un poco de sol (si es que hay) a jugar, a tocar la guitarra etc. y después del descanso todos moríamos de hambre, así que fuimos al lugar en donde íbamos a comer unas ricas pizzas y donde daba por terminada la excursión.Pero el super dream team no se iba a dar por vencido, así que después de cenar fuimos a un bar (por cierto terminamos en el área gay de Amsterdam...) a tomar una cerveza o un cafécito y las chicas que estaban atendiendo hablaban español, me sonaron a argentinas.



Y después de este break ahora si dio por terminada la excursión, claro.. no sin antes, por peticiones de los chicos ir a dar una vuelta al red light district (ahora de noche)... que cosas.... sin comentarios... y ya después a tomar el tren de regreso a casa.

sábado, 24 de marzo de 2007

Hanging around



Una vez establecida pues había que empezar a conocer. Ir por ahí y ampliar los horizontes. Así que esa ampliación me llevó un piso abajo con mis compañeros de clase, dos franceses de Lylle, Xavier y Nicolas; una francesa de París, Mylene; una vietnamí que estudia en Finlandia, Giang; y su compañero de casa, Eric; el sudáfricano (guero) que estudia ingeniería civil.




Y por azares del destino acordaron que cada semana alguien iba a cocinar algo tipico de su país. Así iniciamos el martes 12 de Septiembre con una cena sudáfricana, arroz, pollo, zanahorias, bastante bien. Y de ahí, al STORM para el International Drink.




Después de una buena cena fuimos a bailar un poco al atascado STORM que se puso bien, pero hacía (y siempre hace) un calor impresionante (sucede que tiene el techo muy bajo y poca ventilación), pero la fiesta fue buena. Y lo mejor de todo, los miércoles no tenemos clase, así que podemos ir a STORM sin pena y con mucha gloria a bailar y bailar sin tener que preocuparnos por tener que levantarnos temprano.

El chipknip

El chipknip es un instrumento creado por el banco central holandés para el control del dinero en efectivo. Es decir, por medio del chip, se desaparece el dinero en efectivo y por tanto la gente es más segura. Así que en muchos establecimientos, en vez de pagar en efectivo o con pin (tarjeta) puede pagar con chip; en algunos lugares sólo es posible el chip, tal es el caso del FEM, osease mi escuela, en donde sólo puedes pagar con chipknip (hasta el momento no he podido pronunciarlo correctamente).Por lo que la primera semana de clases nos dimos a la tarea de buscar un chip!

Puesto que tienes dos opciones: comprar una tarjeta prepagada de 10 o 20 euros, o con tu cuenta holandesa "maestro" la tarjeta viene con un chip, el cual es recargable desde 5 euros hasta 499, dependiendo de los límites que les des a la cuenta. Y con este chip debes pagar todo: alimentos, copias, impresiones, etc. Nada de efectivo, ni siquiera un centavo. La excusa es que así es más higiénico porque en la mini cafetería no tienen contacto con el dinero y por tanto se mantienen los esquemas de limpieza (lo cual lo dudo.. el es que sucio es sucio o sucia).Así que nos dimos a la tarea de buscar una tarjeta prepagada porque claro, todos internacionales nadie tenía cuenta holandesa en ese momento, y debíamos sacar algunas copias o imprimir algo. Así que buscando buscando nos enteramos que en el FEM o en el FEJ (Facultad de periodismo) y sólo se puede recargar el chip de la cuenta... hmmm pequeño detalle, luego dimos con que enfrente en el "educatorium" de la universidad de Utrecht es donde se podían comprar las tarjetitas... pero resulta que la máquina estaba descompuesta. Y duró descompuesta como dos semanas, así que sólo podíamos ir con los italianos de enfrente a comer broodjes (una especia de tortas al estilo holandés) o pizzas, o ir al spar, un supermercado un poco caro. PEro no había de otra... así que esperamos a que arreglaran la dichosa maquinita para poder comer algo decente a un precio medio accesible, aunque nada es barato en Holanda.

Sin embargo, eso no es todo.. aún sigo siendo víctima del chip, un día en la escuela tratando de pagar algo, y la maquinita pitando y pitando... y nunca que aparecía el letrero de "u heft betaald" que signica: usted ha pagado. Pues no.. salía algo raro... total, una fila como de 7 holandeses hambrientos y mi chip que nomás no servía... pues bueno, al señor que estaba atrás nuestro le pedimos si podía pagar con su chip y nosotras le dábamos el dinero en efectivo, pues el señor tuvo que decir que si, no le quedaba de otra... Más tarde fui al banco a decirles que el mugre chip no servía, y me dicen pues es que no tiene nada... la máquina dice que si sirve.. y yo.. pero es que intenté en dos lugares y no sirve!!! Así que me mandaron otra tarjeta... sin cargo alguno, creo y no he tenido problema alguno con el chip.

lunes, 19 de marzo de 2007

Viviendo en Utrecht



Vivir en Utrecht es relativamente sencillo... sólo tienes que aprender unos cuantos tips, por ejemplo, los super mercados baratos, donde pasa el Tram, que autobus tomar, que rutas tomar en la bicicleta etc.




Así que buscando y buscando aprendimos a comprar barato, claro sin marcas o marcas raras medio piratonas. Pero es bastante la diferencia de ir al Albert Heijn que es el super mercado mas nice de Holanda, y ir a Aldi o Lidl, que no manejan marcas de renombre, entonces compras un Red Bull con una marca diferente, pero en vez de pagar 1 euro, pagas 25 centavos.. qué tal!!




Ahora bien, el autobús no es la medida más ideal ya que cuesta bastante caro... para esto, a los dutchies el gobierno les da una ayuda económica (¿por qué no tenemos esto en México?) entonces tienen derecho a dinero en efectivo o a una tarjeta con derecho a transporte gratuito, autobús, tram y trenes, pero pueden escoger: semana o fines de semana. Lo cual es bastante conveniente sobretodo en invierno que hace bastante frío o durante todo el año, que llueve y llueve y llueve... Pero para los estudiantes foráneos, no hay otro remedio más que pagar, así que la tarjeta cuesta 60 euros al mes, y creo que sólo es para el autobús y el tram... hmmm, prefiero la bicicleta aunque llueva.




Pero hay otra opción, por 55 euros, compras una tarjeta del tren que te de 40% de descuento en el tren durante un año dentro de Holanda, la cual es bastante convenviente, sobre todo si vas a lugares como Den Haag (La Haya), Rotterdam o Maastricht, que son puntos bastante lejanos y es ahí cuando recuperas la inversión, y más si vas seguido a Amsterdam, en vez de pagar 11.80 euros, pagas 7.60 más o menos. Bastante bien, así puedes ir el sábado en la noche de fiesta a Amsterdam y regresar el domingo temprano y sale bastante bien!




Así mismo, también se puede comprar una tarjeta de museos la cual otorga descuentos o entradas gratis a mucho museos en toda Holanda, un poco de cultura al mejor precio!




Y claro, lo mejor es que abundan las cosas de segunda mano, en Amsterdam hay un mercado: Waterloo en donde pueden encontrar muchas cosas buenas de segunda mano a muuuy buen precio! Así, para todos gustos hay.




Pero lo más común es ir a casa de tus amigos y ver que todos tienen el mismo closet, los mismos sartenes, las mismas sábabas etc. y todo esto gracias a IKEA, la gran tienda de muebles armables más exitosa de Europa, por un 20%-30% menos, puedes comprar muebles que duran bastante... sólo que los tienes que armar en casa... ahora entiendo porque no hay en México.. como solemos tirar las intrucciones y armar a como nuestro entendimiento mejor nos indica pues los muebles no durarían mucho... Pero es bastante divertido ver que todos tenemos lo mismo.

martes, 6 de marzo de 2007

Cómo llegar a la escuela

Una vez con bici y todo... era hora de ir a la escuela en ella... asi que el domingo muy temprano tomé mi bicicleta y mi mapa para descifrar como llegar a la escuela.


Así que, anduve, bicicleteando por aqui, bicicleteando por allá.. preguntando por aqui.. preguntando por alla... y lo más lejos que pude llegar fue central station... así que el lunes en vez de ir en bicicleta a la escuela... tuve que ir a a la estación central, dejar la bicicleta y después tomar el autobús a la escuela.. menuda solución; hasta que un día me fui con mis vecinas del piso de abajo porque no pude descifrar los dificiles caminos europeos.. (hacen todo tan complicado....) pero ya sabía como llegar a la escuela.

El primer día

El viernes 1 de septiembre fue el introduction day en el gran Hogeschool Utrecht, que para esto, habíamos de enterarnos que la dirección f. c. donderstraat era solo la dirección de la international office... nosotros (en especial los del programa de ibms) debíamos ir hasta "De Uithof" al Faculty of Economics and Management, la cual está a las afueras de Utrecht.. fuera de la civilización (en bicicleta son más o menos 20 min.), pero no hay que desviarse.


Debíamos estar a las 10am bien puntuales para que nos informaran como sería la vida como estudiante internacional en el Hogeschool. Así que salimos de casa muy temprano, tomamos el autobús número 7 hacia la estación central (dos zonas 1.60 euros), y de ahí el autobús número 12 en dirección a "De Uithof (3 zonas, 2.40 euros); una vez ahí tuvimos la introducción, para quienes necesitamos visa nos explicaron el procedimiento a seguir para obtener después el permiso de residencia, y para conocer también a nuestros compañeros de clase.



Al finalizar el día, algunos estudiantes españoles y yo fuimos a la búsqueda de nuestras bicicletas, así que tomamos nuevamente el autobús número 12... pero ahora nos dimos cuenta que no habái revisión y como son autobuses bastante, bastante grances abren todas las puertas y no tienes que subir por la puerta de adelante.. así que nos ahorramos 2.40 euros.

Una vez en central station caminamos hacia el barrio turco en Amsterdamsestraatweg (me tomó algo de tiempo el poder decir el nombre de la calle) y caminamos buscando la que sería nuestra bicicleta, una vez ahí dimos con Ali Babá el marroquí y sus bicicletas de segunda mano (seguramente serían robadas) y ahi estábamos, 6 individuos escogiendo la mejor bicicleta. Tardamos horas en decidirnos por cual.. y Ali Babá y su deficiente inglés no dejaba de cobrarnos: 60 euros, 60 euros... (60 euros porque comprábamos 6 bicicletas) así que después de tardarnos la vida escogimos las mejores bicicletas (o al menos eso esperábamos), la vida se veía diferente ahora en una bicicleta.


Ahora debíamos regresar a casa... pero con tan solo unos días en Utrecht no sabíamos bien como regresar a casa... pero en bicicleta todo sabía mejor; así que eventualmente dimos con el area y casi a punto de llegar a casa a Claudia se le poncha la llanta... y toda enojada tirando pestes contra Ali Babá.. creo que al siguiente día regresó a que le cambiara la llanta.




Así que ahora podíamos andar libres por la ciudad en nuestras bicicletas; la siguiente tarea era descubrir como llegar a la escuela...